Tatara torna alle basi allenandosi in solitaria ma, com’è ovvio, per partecipare al torneo dovrà trovare una partner con la quale ballare. Chinatsu Hiyama, una sua compagna di classe con esperienze di ballo, alla fine ha rifiutato la sua proposta di allenarsi in coppia, ma sarà davvero finita così...?