Gli abitanti della Balena di Fango sono entusiasti della nuova vita nella terra promessa, quand’ecco che Yohira annuncia l’arrivo di un’imminente calamità. La situazione precipita rapidamente nel caos e proprio in quel frangente l’Imperatore, che somiglia in tutto e per tutto a Chakuro, rivela a quest’ultimo di voler condividere le sue cronache con lui... Ma cosa intenderà veramente?