Agli abitanti della Balena di Fango è stato chiesto di diventare soldati di Amonlogia in cambio della vita dei non marchiati tenuti in ostaggio. Nel bel mezzo della disperata trattativa, appare l’armata dell’Impero guidata da Orca. Eludendo gli scontri tra gli eserciti delle due nazioni, Chakuro e compagni cercano di trovare un modo per salvare i non marchiati, ma...