La Balena di Fango è giunta nella nuova terra promessa di Amonlogia. Il sovrano Dachtyla, però, fa prigionieri Suou e tutti i non marchiati che erano andati a chiedergli udienza, tenendoli in ostaggio. In cambio delle loro vite, intima ai marchiati rimasti sulla nave di diventare soldati al suo servizio. Alla fine, Chakuro e Ouni prendono una tormentata decisione e scelgono di obbedire, ma...