Lottando con le paure che si portava dentro, Chise è riuscita a fare un passo avanti nel suo presente con Elias. Un po’ alla volta i due stanno cambiando e il loro legame si sta evolvendo. Ora è apparsa di fronte a loro una leanan sidhe in cerca di aiuto... Cosa potrà fare Chise per lei?