Sulle tracce di Momo Yozakura, il padre di Mutsumi, Taiyo si infiltra su un treno a vapore collegato a Tanpopo. Il problema è che non riesce a trovare alcun indizio... Che cosa ci sarà sotto? Poi una bellissima donna compare di fronte a Taiyo... Quale sarà il motivo che l'ha spinta a diventare una dei compatibili di Hazakura?!