Il campo estivo in riva al mare è alle porte e i membri del club non stanno più nella pelle! Riuscirà Nene a evitare di prendere un'insufficienza agli esami di fine quadrimestre? Ce la faranno Iko e Rikka a trovare il costume perfetto da sfoggiare con Yamabuki? E Shinobu ce la farà a non andare nel panico per l'assegnazione delle camere dell'albergo? In vista della notte dei fuochi d'artificio, la miccia delle emozioni delle ragazze è accesa e le fiamme iniziano a scoppiettare... l'esplosione è imminente! Sotto il sole rovente e il cielo stellato, questa romantica avventura continua! Le quattro giovani innamorate sono pronte a mettere tutto in gioco!