La gara del Giappone occidentale, la prima trasferta per Inori e Tsukasa. Si radunano unno dopo l’altro gli “aspiranti geni”, con cui un giorni ci si sfiderà ai campionati nazionali, primi fra tutti Ema e il suo coach Jakuzure di Kyoto! Apprese due tipologie di salto doppio, sfruttando un allenamento speciale in cui Tsukasa ha fatto uso della sua capacità di osservazione, Inori si confronterà con le nuove rivali!