Molte cose sono cambiate, ma i Falchi sopravvissuti sono più decisi che mai a liberare il loro comandante e a rimetterlo a capo della Squadra. Gatsu, Pipin, Caska e Judo, dopo più di un anno di lontananza, si preparano a tornare a Windom per quella che sembra una missione suicida.