Dopo la vittoria dell’ETU sullo Shimizu, secondo in classifica, il campionato giapponese si ferma per lasciare spazio alla Coppa d’Asia, il torneo che deciderà la squadra più forte del continente! Tsubaki, unico convocato tra gli uomini di Tatsumi, parte per questa nuova avventura tra mille dubbi e speranze!