Indagando sul caso della “banda maculata” emerge un legame sospetto tra la droga “candy” e l’Istituto di ricerca Dahlem in Germania, al quale un tempo era affiliato Herder. L’ingegnere di Moriarty racconta dunque il suo passato e rivela la scioccante verità sulla propria cecità e sulla natura degli esperimenti condotti nella struttura. A poco a poco, si delineano i contorni di una minaccia incombente che va oltre ogni immaginazione…