Sherlock ha ricevuto dal governo degli Stati Uniti un incarico da svolgere con la massima riservatezza. Una volta appreso della nuova missione, Billy insiste per prendervi parte… ma per quale motivo il giovane pistolero tiene così tanto a partecipare all'operazione?