India. Il mistero della morte brutale di Chandra Adiga conduce Kyoma e Mira in una spirale di segreti legata a doppio filo con la minaccia che rischia di causare la fine del mondo. Nel frattempo, altrove sta per avere luogo un gioco spietato, da cui non c’è via d’uscita.