Rosa, dopo aver superato la paura nei confronti dei giganti, viene promossa nel test per l’utilizzo del “dispositivo per la manovra tridimensionale”. Tuttavia, il primo giorno di addestramento con il nuovo dispositivo, alla ragazza accade qualcosa di inaspettato…