Kyklo e Caldina si dirigono verso il distretto di Shiganshina per dare inizio alla sperimentazione dell’“apparecchiatura”, l’unica arma nella lotta contro i giganti. Intanto Xavi viene preso sotto la protezione del capitano del Corpo di Gendarmeria che gli affiderà una missione speciale…