Mario e Setsuko, caduti nelle mani dei malviventi si trovano in un inferno di fiamme. Mario mette in gioco la sua stessa vita per salvare Setsuko e passa al contrattacco. La battaglia dei ragazzi della cella 6 del blocco 2 arriva alla sua conclusione! Si chiude il penultimo atto del racconto storico di George Abe e Masasumi Kakizaki.