Per chi conduce un esercito, la pace è un lusso che dura sempre troppo poco. A Shinano, Tokiyuki e i suoi sottoposti approfittano dell’ospitalità di Kosaka Takamune in modo da riguadagnare le forze, ma all’orizzonte c’è un uomo che freme dalla brama di regolare i conti con il giovane Hojo. Per Tokiyuki è un nemico, ma anche un maestro… Ogasawara Sadamune!