Un vero condottiero si riconosce da come affronta la sconfitta. Dopo il crudele destino a cui è andato incontro Kitabatake Akiie, Tokiyuki si reca al cospetto dell’imperatore Go-Daigo per consegnargli la lettera che il cortigiano gli ha affidato. Tuttavia, le parole che pronuncia scatenano l’ira del sovrano…