Yuki e Shushu sono tenuti prigionieri nella Grande Montagna degli Inferi. Seppur coccolato dalle divinità, il tuttofare della settima unità cerca un modo per fuggire dal covo nemico: la devozione che prova per Kyoka riuscirà ad aprirgli una via di fuga? Intanto, il Giorno della Purificazione si avvicina inesorabilmente…