Un laboratorio in cui vengono condotti terribili esperimenti. Un gruppo di ragazzi pronti a tutto pur di salvare un’amica rapita e rinchiusa lì dentro. Quella di Rin e compagni è una corsa contro il tempo… prima che in Izumo venga trapiantata la Volpe a Nove Code!