Sebbene l’ETU sia in ottime condizioni, di fronte alla strategia di Milkovich, allenatore del Chiba, durante il primo tempo si ritrova incapace di imporre il proprio gioco. Il match avanza così verso l’intervallo con le due squadre bloccate ma con i padroni di casa che sembrano in chiaro controllo della situazione!