Seguendo gli indizi per trovare "Tozakura", Céline Argent è giunta sulla montagna della famiglia Yamatsukami. La profumiera, tuttavia, si è accorta che Hinako e Ayako l'hanno pedinata e prende subito delle contromisure. Le due ragazze dovranno ora vedersela con Puppet, la fedelissima scorta di Céline!