Nukumizu e Yanami sono incappati per caso in un appuntamento (?) tra Lemon Yakishio e Mitsuki Ayano. Quei due non sembrano solo semplici "amici"... Su richiesta di Chihaya Asagumo, la ragazza di Ayano, i due collaboreranno alle indagini sul possibile tradimento. Nessuno avrebbe mai potuto pensare che quella scelta avrebbe portato alla grande fuga estiva da casa di Lemon...