Le magical girl sono scese in campo per contrastare gli attacchi terroristici magici della Brigata babele su New York. Mentre Jade affronta la maga mercenaria Xiao, che usa la musica come arma, e un golem master, Asuka, con Kurumi e Mia, si scontra contro gli Zmey, armi biologiche magiche, potenziati.
Nel frattempo il corpo di Sayako, che è stata rapita, subisce un cambiamento, e il vero obiettivo della Brigata babele viene finalmente svelato...
Nel frattempo il corpo di Sayako, che è stata rapita, subisce un cambiamento, e il vero obiettivo della Brigata babele viene finalmente svelato...