Il Koibana Onsen è una stazione termale gestita da tre sorelle e riservata alle coppie! Akiyama vive e lavora qui ed è innamorato della secondogenita Nonoka! Moeka è impegnata con gli esami di ammissione universitari, proprio quando il riokan è indaffarato per le festività natalizie e di fine anno! E come se non bastasse, arriva un ospite che si innamora di Rurika, la ragazza che odia gli uomini!