Proseguono le peripezie amorose di Ania, alle prese con i tormenti e le indecisioni di chi deve comprendere quanto affetto per la propria migliore amica possa tradursi in amore, Ania e Steph, infatti, ballano una strana danza di coppia; nella quale la prima, introversa e appassionata, sembra aver finalmente compreso i propri affetti, mentre allo stesso tempo la seconda, da sempre più estroversa, pare non riuscire ad affrontare col giusto approccio la cosa. A complicare il tutto, sono stati coinvolti nell’intrigante vicenda anche i rispettivi compagni delle due ragazze…. che a modo loro cercano di “gestire” una situazione che, però, solo il cuore di una donna può realmente comprendere.