Proseguono le peripezie sentimentali di Ania e Steph, alle prese con il comprendere quanto siano "amiche" e quanto, invece, stiano diventando "amanti". Il cuore di Ania non sa più per chi battere, se per il suo fidanzato Alessio, se per l'amica Steph, che sicuramente ne comprende maggiormente il cuore e i bisogni, oppure per il mondo del disegno. Ania, infatti, vorrebbe diventare una mangaka in Italia e sulla sua strada ci saranno sicuramente un sacco di ostacoli da affrontare.