La fabbrica di pettegolezzi di Olympus è sempre in funzione, ma sembra che sulla bocca di tutti ci siano solo Persephone e Hades. La pressione è talmente tanta che i due decidono di darsi delle regole per rallentare lo sbocciare della loro relazione e concentrarsi sul risolvere i problemi che hanno di fronte. Tra il dire e il fare, però…