Altre avventure per Satoru e Tamiya e per la loro vivacissima storia d'amore! Satoru non riesce ad esprimere le sue emozioni e parla raramente, e questo suo carattere introverso è spesso causa di malintesi ed equivoci, ma Tamiya non si lascia scoraggiare facilmente e le prova tutte per avvicinarsi a lui! Riuscirà Tamiya a imparare a leggere le emozioni di Satoru? O i fraintendimenti saranno questa volta così insormontabili da non potervi porre rimedio?