La morte di una squillo: apparentemente un caso come tanti altri per la Squadra Omicidi, se non fosse che uno dei vicini di casa della vittima è Efrem Bergen, un venticinquenne imprigionato in un corpo deforme, dotato di poteri Esp. Un piccolo freak dal grande cuore, molto affezionato alla giovane uccisa, che aiuterà con i suoi scarabocchi e le sue premonizioni le indagini di Nick e Marvin.