Gentile, forte e bella... Dopo il debutto in società di Sarah, la famiglia Russell deve affrontare le ire della perfida Magdalene, infuriata per l'umiliazione che la figlia ha dovuto subire dopo che è stato scoperto il dispetto fatto a Lynn... Riuscirà il padre di Lynn a ricomporre la situazione?