Quando Kaoru viene a sapere che Ukifune è il ritratto vivente della sua amata Õigimi, le avanza una proposta di matrimonio. La fanciulla è però conscia di essere solo una sostituta per lui, e il suo animo rimane turbato da un unico e passionale incontro con il principe Niō... "Genji Monogatari”, il classico della letteratura giapponese sugli amori di Genji lo Splendente, infine giunge al suo ultimo volume. Con una speciale intervista alla maestra Waki Yamato!