Vecchie conoscenze si rifanno vive sulla strada del giovane usuraio, e altrettanti vecchi rancori rispuntano là dove tutto sembrava tacere. Questa volta la yakuza ha preso di mira il presidente e, volente o nolente, Ushijima dovrà prendere una decisione e scegliere da che parte stare. Quale sarà il suo destino? Solo lui sarà in grado di plasmarlo…