È successo qualcosa a Kunato, che ora non è più il freddo ragazzo di prima. Questo cambiamento lo porterà a compiere qualcosa di assolutamente imprevedibile! Nello spazio, intanto, gli scontri con i gauna stanno diventando via via più difficili da vincere. La lotta per la sopravvivenza del genere umano è sempre più dura!