Avevamo lasciato i nostri eroi divisi: un gruppo a New Orleans, l’altro di nuovo al campus a Tokyo. Tadayasu e il suo amico crossdresser goth-loli Kei dovranno rientrare in Giappone in tempo per le ferie d’inverno, ma con loro c’è il professor Itsuki. Nuovo capitolo dei “racconti sull’agricoltura”, tanto divertimento e tanti, ma tanti batteri!