L'espansione del regno di Raoh viene arrestata da Souther, uno dei maestri delle sei sacre scuole di Nanto! Quando lo scontro fra i due esperti di arti marziali appare ormai inevitabile, una proposta del tutto inattesa riesce a sorprendere persino il Re di Hokuto... Consigliata la supervisione di un adulto.