È il momento di una rilassante vacanza! Per combattere la stanchezza, Bat prenota una gita di gruppo alle terme. Ma può esserci spazio per pace e relax con i fratelli di Hokuto? A
peggiorare le cose, la scelta di un albergo gestito da avversari voluti dal destino… L’ultimo, emozionante capitolo della serie!