Dopo vari tentativi, Shoya riesce a far partecipare Shoko alla creazione del film di Nagatsuka, così i tre si ritrovano a trascorrere insieme le vacanze estive! Ogni giorno che passa, il ragazzo si sente più contento, ma una piccola crepa che si è formata nel suo cuore sarà causa di grande confusione...