Proseguendo il proprio viaggio, la comitiva di Lacyl s’imbatte nei Mau, una razza che odia l’energia fotonica in quanto “proibita”, e in una banda armata che vuole impossessarsi dell’antico manoscritto dei Ruusa. Inizia così una lotta su tre fronti, mentre nel frattempo fa la sua comparsa anche uno dei tre potenti uomini che hanno fatto terminare la Grande Guerra. La nuova battaglia potrebbe aprire un nuovo capitolo del lungo viaggio di Lacyl e Leana...