Omicidio scioccante a Garden city: un giovane afroamericano frustato selvaggiamente e poi impiccato. Mentre stava morendo i suoi carnefici si godevano sadicamente lo spettacolo. L’FBI indaga da tempo su un gruppo denominato “Giubbe grigie”. Si tratta di filonazisti, antisemiti, violenti, che rappresentano una minaccia terroristica elevata. La polizia ha tentato di coglierli in flagranza di reato, ma sono sempre un passo avanti. Si sospetta la presenza di una talpa che riferisce le mosse degli inquirenti: appostamenti, irruzioni… tutto inutile. Ci vuole qualcuno fuori dal giro, che si muova autonomamente, magari con l’aiuto di un detective privato. L’incarico è perfetto per Julia e Leo Baxter!