Per scoprire dove si trova la persona che ha creato i choker, i Ripulitori inseguono Kuro l’Informatore in una corsa mozzafiato a cui si uniscono anche i Vandali. Alla fine del percorso si ritrovano nel bel mezzo di una zona proibita, dove appare una belva immonda umanoide mai vista prima…