Il salto all’indietro nel tempo ha causato a Mark un salto troppo in avanti. Come farà a riprendere in mano le redini della sua vita? Tech Jacket, intanto, continua a lottare per salvare se stesso, il pianeta Terra e la propria missione.