Oggi è il Seihakusai, il festival più importante di Noto. Coloratissimi carri da parata sfilano per le strade, in quello che è un giorno speciale per i ragazzi, l’unico in tutto l’anno in cui viene concesso loro di divertirsi per tutta la notte. Ganta e Isaki osservano il festival in tribuna d’onore, in casa di alcuni parenti della professoressa Kurashiki. E, a notte fonda, si riuniranno agli altri per tentare... "l’attraversamento dei sette ponti".