Con la conclusione dello scandalo della collana, Marie-Josèphe giura di lottare contro il suo ingombrante destino. Dopo la condanna di Olivier al supplizio della ruota, i fratelli Sanson vedono nascere nel popolo una nuova forza. Sarà l'inizio della Rivoluzione Francese.