Kakihara, deciso a scoprire che fine a fatto il suo capo, è pronto a rivoltare Shinjuku per trovare il reietto che l’ha spinto, con una soffiata fasulla, a torturare Suzuki del clan Funaki. Intanto Ichi ha promesso a Sarah, la prostituta di cui si è invaghito, di uccidere l’uomo che la maltratta.