Si può trascorrere una vita intera chiedendosi il significato di una frase che ci è stata detta o di un gesto che ci è stato rivolto. Kasuga ha finalmente la possibilità di fare luce sul ricordo che lo ossessiona da tempo. La banda di ottoni di cui fa parte Yuki è pronta per partecipare al concerto di Natale che si terrà nella città di Yazawa, ma qualcosa va storto, e la ragazza cerca di risolvere tutto con i suoi poteri. Peccato che siano del tutto immaginari! Fortunatamente, però, qualcuno veglia sempre su di lei...