Dopo aver risolto il mistero dello spettro nel bagno del palazzo di diamante, Maomao ha tirato fuori dai guai Xiaolan preparando della frutta ghiacciata. Ora, però, dovrà concentrarsi sul bambino che la consorte Yuye porta in grembo: c'è il rischio di un parto podalico e la giovane speziale decide di far convocare il padre adottivo alla Corte Interna. Tuttavia, mentre sta portando a termine una commissione per lui, Maomao si accorge dello strano senso di inquietudine che aleggia nell'harem... e si ritrova faccia a faccia con una persona che mai avrebbe pensato di rivedere.