Torna il TopSeller francese con l'atteso numero due, in cui i fatti si infittiscono e vengono presentati nuovi misteriosi personaggi. Valyu, dopo aver salvato l'amico koza dalla morte, cade in un sonno profondo. Dopo cinque giorni è proprio koza a risvegliare e a predisporre a quelli che sono i loro nuovi poteri. Maggiore agilità, veloci e forza sono solo alcune tra le loro nuove capacità. E tra un test del proprio potere e nuove rivelazioni il volume ci offre uno spaccato sulla vita di landgrave, mentre il signor goetie, reggente di landgrave, si reca a Corte, dal re, con il quale intende appianare politicamente le divergenze tra la sua città e il reame di Arcadia. Da molto tempo, infatti, landgrave ha chiuso le porte alle influenze della corona e vive come un rifugio di dissidenti... La cosa deve finire! Ma se landgrave non vuole entrare in guerra deve piegarsi... Ma sarà possibile che la "città proibita" Apra le porte alle spie del re?