Aoi si sta aprendo sempre più con lo Shinno apparso in uniforme scolastica, mentre Akane e Shinnosuke hanno finalmente modo di rivedersi. Il tempo, che per i due ex fidanzati sembrava essersi fermato, si rimette in moto. Nel frattempo, due membri della band di Dankichi Nitobe si cacciano nei guai e ad Aoi viene proposto di suonare come rimpiazzo. La pessima reazione di Shinnosuke e il dover prendere atto di quanto sia cambiato rispetto allo Shinno di un tempo suscita in lei una grande amarezza. Ma c’è dell’altro...