Johann e la sua squadra ricevono l'incarico (apparentemente di routine) di distruggere un mostro. Ma le cose non prendono la piega sperata e Johann si troverà di fronte a un traumatico bivio della sua carriera di agente "fantasma".